פרטי ההצגה

מופע: זמר האופרה יותם כהן ואנסמבל מאסטר קוורטט
בתכנית משותפת ממיטב השיר העממי הרוסי לצד קלאסיקות עבריות בהשפעה רוסית, מעובדים לזמר טנור בליווי אקורדאון, בלליקה, דומרה וגיטרה באס. התכנית מביאה עיבודים חדשים בהרכב ובצבע מיוחד, נאמנים לרוח המקור של הקלאסיקה  והרוסית מלפני חמישים שנה ויותר. בתכנית: מיטב השיר העממי הרוסי שחלקו כמובן תורגם והושר גם בעברית:ו דולפה אוליצה (רוח מבדרת), לוצ'ה ניאטו (עץ התפוח), קלינקה, תחת שמי מוסקבה, סמוגליאנקה, לצד קלאסיקות עבריות בהשפעה רוסית כמו: ואולי, שירי תנועות הנוער בהשפעה רוסית ועוד ועוד.
מרצה דניאל גולדנברג - "כיפותיה המוזהבות של התודעה הרוסית" משמעותה וגורלה של מוסקבה מימיה העתיקים ועד המאה ה21.
כך אומר השיר: " דרך מאות שנים, אש הלהבות ורעם המלחמות נשמע צליל עדין של פעמוני הכנסיות המוזהבים. הצליל של מוסקבה , הלב הפועם של הלב הרוסי" בהרצאה נחדור מעבר לטקסטים תיירותיים אל אחת הערים הגדולות בעולם. נעמיק לשורש לידתה, גיבושה ומימושה כמרכז תרבות ודעת. נכיר את סודותיה ונעמיק במשמעותה עבור האדם הרוסי. עיר שהתרבות והשגשוג בה עולים על גדותיהם בדומה לנהר מוסקבה. דרך מבניה הפיזיים, ננסה להבין את דרך החשיבה, גיבוש הזהות והתעלומה השלטונית בכל הזמנים. נצלול לפרויקט המטרו המוסקבאי תחת האדמה, נמריא לגורדי השחקים של בנייני השרד של סטאלין. נבקר בבתי חרושת שהפכו למרכזי עסקים דיגיטאליים. נבחן את מושג הפאר ועבור מי הוא נועד. נכיר קהילות מיוחדות שמתגוררות בעיר זו ואת עמדתן הפוליטית. עיר שהיא עולם.